Garota de Ipanema
Uma das canções mais famosas da bossa nova, Garota de Ipanema foi feita por Tom Jobim e Vinícius de Moraes em 1962 (teve algumas mudanças posteriores feitas por Vinícius), inspirados em Helô Pinheiro, que passava freqüentemente em frente ao Bar Veloso (hoje Garota de Ipanema), em Ipanema.
A dupla era freqüentadora do bar, na esquina da rua Montenegro (hoje Rua Vinícius de Morais) com Farme de Amoedo. Heloísa, morava na Montenegro, 22 e só veio saber da homenagem dois anos e meio depois.
”Seu nome é Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, mas todos a chamam de Helô.
Há três anos ela passava, ali no cruzamento de Montenegro e Prudente de Morais, em demanda da praia, e nós a achávamos demais. Do nosso posto de observação, no Veloso, enxugando a nossa cervejinha, Tom e eu emudecíamos à sua vinda maravilhosa.
O ar ficava mais volátil como para facilitar-lhe o divino balanço do andar. E lá ia ela toda linda, a garota de Ipanema, desenvolvendo no percurso a geometria espacial do seu balanceio quase samba, e cuja fórmula teria escapado ao próprio Einstein; seria preciso um Antônio Carlos Jobim para pedir ao piano, em grande e religiosa intimidade, a revelação do seu segredo.
Para ela fizemos, com todo o respeito e mudo encantamento, o samba que a colocou nas manchetes do mundo inteiro e fez de nossa querida Ipanema uma palavra mágica para os ouvintes estrangeiros. Ela foi e é para nós o paradigma do broto carioca; a moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça mas cuja a visão é também triste, pois carrega consigo, a caminho do mar, o sentimento da mocidade que passa, da beleza que não é só nossa – é um dom da vida em seu lindo e melancólico fluir e refluir constante.”
(Vinícius de Morais, 1965)
A versão inicial da música, com o nome de Menina que Passa, era: “Vinha cansado de tudo / De tantos caminhos / Tão sem poesia / Tão sem passarinhos / Com medo da vida / Com medo de amar | Quando na tarde vazia / Tão linda no espaço / Eu vi a menina / Que vinha num passo / Cheio de balanço / Caminho do mar”
Uma versão em inglês, por Norman Gimbel, em 1963, foi gravada por Astrud Gilberto, mulher de João Gilbert à época, com enorme sucesso. Em 2005 foi relacionada como uma das 50 Grandes Obras Musicais da Humanidade pela Biblioteca do Congresso Americano.
Existem hoje mais de duas mil gravações registradas da música. Fora as incontáveis versões não-oficiais. Só para dar uma idéia dos intérpretes: Eliane Elias, Sérgio Mendes, Caetano Veloso, João Gilberto, Toquinho, Gal Costa, Marina Lima, Madonna, Jarebe de Palo, Nat King Cole, Peter Grant, Frank Sinatra, Eartha Kitt, Cher, Herb Alpert, Stan Getz, Kenny G, Bebel Gilberto, Oscar Peterson Trio, Walter Wanderley, Ana Caram, Vinicius Cantuária, Latin Fever, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Laurindo Almeida, Charlie Byrd, Henry Mancini…
Videos:
Frank Sinatra e Tom Jobim cantando Garota de Ipanema ao vivo.
http://www.youtube.com/watch?v=WFuMcknKURc
Ella Fitzgerald cantando ao vivo no Brasil em 1971
http://www.youtube.com/watch?v=hc8nLN6IxiM&feature=related
Elis Regina cantando Garota de Ipanema ao Vivo durante o festival Montreaux Jazz Live em 1979 com a participação de Hermeto Pascoal
http://www.youtube.com/watch?v=8xtuXixwykw&feature=related
Madonna cantando ao vivo durante a turnê The Girlie Show no Rio de janeiro em 1983
Webgrafia:
- http://www.garotadeipanema.com.br
- http://pt.wikipedia.org/wiki/Garota_de_Ipanema
- http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u433091.shtml
- http://garota-ipanema.blogspot.com
- http://www.infoescola.com/comunicacao/historia-da-mtv/
- http://trombeta.cafemusic.com.br/trombeta.cfm?CodigoMateria=585
No comments yet.